Bücher über den Berg Athos

Buchtipp: Vater Cherubims Autobiografie über seine Zeit als junger Mönch gibt Einblicke in das tägliche Leben am Berg Athos.

Archimandrit Cherubim: "Aus dem Garten der Panagia Erinnerungen an den Heiligen Berg Athos"
Übersetzt und herausgegeben von unserem Mitglied Steffen Züfle. Das Buch kann bei Steffen Züfle, Hauptstraße 88, D 77876 Kappelrodeck, bestellt werden.
Auf den einmaligen Inhalt geht die Rezension von Martinos Petzolt ausführlich ein.

Buchtipp: Es gibt leider keinen aktuellen deutschsprachigen Führer über den Heiligen Berg. Antiquarisch günstig beschaffbar ist:

Sotiris Kadas: "Der Berg Athos. Illustrierter Führer der Klöster: Geschichte und Schätze", Ekdotike Athenon S.A. Athen  1980

Buchtipp: Ein Führer im weitesten Sinn ist das ebenfalls antiquarisch beschaffbare Buch:

Erich Feigl: "ATHOS, VORHÖLLE zum PARADIES", Paul Zsolnay Verlag Wien · Hamburg, 1982, 194 Seiten, ISBN 3-552-03400-5

Aus dem Buchumschlag zitiert: Erich Feigl bietet ein Darstellung des Athos, die an Anschaulichkeit und Unmittelbarkeit ihresgleichen sucht. Er gibt die seltsame Welt der Mönchsrepublik in Schwarzweißphotographien wieder. Gemeinsam mit Grundrisszeichnungen und einer erstmalig veröffentlichten Kartenskizze von Reinhold Zwerger sichern sie dem Buch den Rang eines Standardwerks.

Buchtipp: Auf Griechisch gibt es einen sehr guten zweibändigen reichlich bebilderten Führer.


Band 1 widmet sich allgemeinen Themen, wie dem Leben als Mönch, der Landschaft, den Heiligen, die der Athos hervorgebracht hat, der Natur, den Institutionen, der Architektur, der Geschichte und dem Handwerk.
Band 2 stellt alle Klöster und Skiten vor, auch viele Kellien, sowie die Ikonen und Reliquien am Heiligen Berg. Er beschäftigt sich mit der Haupstadt Karyes nebst dem Protaton und enthält Kartenskizzen mit Touren.

 

"ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ, ΤΟΜΟΣ 1", 279 Seiten, Verlag Explorer Athen, 2003, ISBN 960-8303-41-9
"ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ, ΤΟΜΟΣ 2", 448 Seiten, Verlag Explorer Athen, 2003, ISBN 960-8303-48-6
Band 1 und Band 2 als Set: ISBN 960-8303-49-4

 

Buchtipp: Der Heilige Berg hat viele Heilige hervorgebracht. Über deren Leben, Werke und Bedeutung mehr zu erfahren, empfehlen wir folgendes Werk:

"Das Synaxarion. Die Leben der Heiligen der orthodoxen Kirche", Herausgegeben vom Kloster des Hl. Johannes des Vorläufers, Chania, Kreta. In Deutschland publiziert von PRODROMOS in Nauen.

Die zwei Bände enthalten für jeden Tag des Kirchenjahres die Leben aller Heiligen, deren in den byzantinischen Minäen (d.h. der Patriarchate von Konstantinopel, Alexandria, Antiochia und Jerusalem, Kirche v. Zypern) gedacht wird, sowie der wichtigsten Heiligen aller anderen orthodoxen Ortskirchen (Russlands, Serbiens, Rumäniens, Bulgariens, Georgiens), einschließlich der neuen Heiligen der jüngsten Zeit, überdies einer Auswahl von Heiligen des frühchristlichen Westens. Eingeschlossen sind auch ausführliche Gedächtnisse der Großen Feste des Herrn und der Gottesmutter mit Erklärung ihrer theologischen Bedeutung sowie der Hl. Ökumenischen Konzile und anderer bedeutender Ereignisse, die ein liturgisches Gedächtnis haben.
Jeder Band enthält 8 Farbikonen und rund 100 s/w-Ikonen.  

 

Robert Byron: "Der Berg Athos - Reise nach Griechenland"
Reisebericht des noch jungen britischen Schriftstellers, der 1927 zusammen mit drei Freunden den Berg Athos besuchte. Lesenswert ist deren Besteigung des Athosgipfels, die sich von der heutigen nicht unterscheidet.
Verlag: Die Andere Bibliothek

Fallmerayer, Jakob Philipp: "Fragmente aus dem Orient"
Erster und zweiter Band, Edition Raetia, 2013 neu aufgelegt, enthält u. a. die beiden Kapitel über den Agion Oros, den Fallmerayer im Rahmen seiner Orientreise (1840 -1842) bereiste.
Dem Buch ist eine von Gert Westphal besprochene Audio-CD mit Auszügen der beiden Athoskapitel beigelegt.

Kästner, Erhard: "Die Stundentrommel vom Heiligen Berg Athos"
Reisebericht über den Berg Athos in den 50er Jahren
Insel Verlag

Kość, Zbigniew und Zinniker, Jannis: "Athos"

U. Bär Verlag, 1988, vergriffen, antiquarisch zu besorgender Bildband über den Berg Athos, Text von Jannis Zinniker, Schwarz-Weiß-Fotografien von Zbigniew Kość

Nußbaumer, Heinz: "Der Mönch in mir"
Styria Premium Verlag, Taschenbuch
Erfahrungen eines Athospilgers für unser Leben.
Auch als Hörbuch erschienen, gelesen vom Autor und mit russisch-orthodoxen Marienhymnen.

Piepgras, Ilka: Meine Freundin, die Nonne
Knaur Verlag, 2011

Über dieses Buch

In den siebziger Jahren begegneten sie sich im saarländischen Homburg und wurden schnell beste Freundinnen: saßen in der Schule nebeneinander, gingen nachmittags zum Ballett und besuchten zusammen den Konfirmandenunterricht. Fünf Jahre lang waren sie unzertrennlich. Dann entfernten sie sich voneinander. Ilka Piepgras schlägt die Journalistenlaufbahn ein, Charlotte wird an der Kunsthochschule aufgenommen. Doch ein Studienaufenthalt in Naxos verändert Charlottes Leben radikal. Tief beeindruckt von der Begegnung mit einem Priestermönch vom Berg Athos beschließt sie, sich orthodox taufen zu lassen und in ein griechisches Kloster einzutreten. Ihren alten Namen legt sie ab, fortan heißt sie Diodora. Ihre Familie und ihre Freunde sind fassungslos. Zwanzig Jahre nach der letzten Begegnung mit der Freundin macht sich Ilka Piepgras auf den Weg nach Griechenland zu ihrer Freundin, die mittlerweile als Äbtissin die Verantwortung für rund fünfzig Nonnen trägt. Sie taucht ein in das klösterliche Leben, besucht orthodoxe Gottesdienste, die ihr seltsam fremd sind und die sie zugleich faszinieren. Und sie führt lange Gespräche mit Diodora, um ihre Entscheidung von damals und ihr Leben heute zu verstehen. Ein Leben, das fordernd und entbehrungsreich ist, aber auch erfüllt und voller Gottvertrauen. Am Ende ihrer Reise stellt Ilka Piepgras fest: Die alte Freundin gibt es nicht mehr - aber sie hat eine neue gewonnen. Und nicht nur das: Sie erkennt, dass der Besuch im Kloster ihren Blick auf die Welt unmerklich verändert hat.

Reinhold Zwerger: "Wege am Athos"
Erinnerungen des 2009 verstorbenen Reinhold Zwerger, des Autors der sogenannten "Zwerger-Landkarte", an seine zahlreichen Reisen auf den Berg Athos. Das Buch kann über die Homepage www.reinholdzwerger.com bestellt werden.

"Imerologion - Eortologion, Telefonikos Katalogos" (auf Griechisch)
Empfehlenswerter jährlich erscheinender Kalender im Hosentaschenformat, der auch die Daten aller Fest- und Gedenktage enthält, sowie die Telefonnummern des Gebietes "Heiliger Berg" einschließlich der Kellien mit Namen ihrer Vorsteher. Herausgeber ist das Kloster Pantokratoros. Auch wenn der Text auf Griechisch ist, kommt man mit dem Büchlein gut zurecht.